AirPods 5 with Wireless Charging Case, Ақ

• ШУДЫ БЕЛСЕНДІ БАСУ—AirPods 5 сырттағы шуды азайтуға көмектесетін Шуды белсенді басу функциясын жақсартады.
• АЙНАЛАҢЫЗДАҒЫ ӘЛЕМГЕ ҚҰЛАҚ САЛЫҢЫЗ— «Адаптив дыбыс» кез келген ортада тыңдаудан керемет әсер алу үшін «Шуды белсенді басу» және «Мөлдірлік» режимін біріктіреді.¹ «Сұхбатты анықтау» функциясы сіз сөйлей бастағанда, ойнатылып жатқан аудио дыбысын автоматты түрде басады.²
• ЖЕКЕЛЕНДІРІЛГЕН КЕҢІСТІКТІ ДЫБЫС—Бас қимылын динамикалық бақылау мүмкіндігі бар Жекелендірілген кеңістікті дыбыс технологиясы дыбысты шынайы әрі толыққанды сезінуге мүмкіндік береді, сондай-ақ музыка, телешоулар, фильмдер, ойындар және т.б. үшін кинотеатрдағыдай дыбыс ұсынады.²
• ЫҢҒАЙЛЫ БОЛУ ҮШІН ЖАСАЛҒАН—Ашық дизайнның арқасында күні бойы тағып жүруге ыңғайлы. IP57 стандартына сай шаңға, терге және суға қарсы төзімді. Сондықтан ол жаңбыр мен ауыр жаттығуларға төтеп бере алады.⁴
• ҰЗАҚҚА ЖЕТЕТІН АККУМУЛЯТОР ҚУАТЫ—Бір рет зарядтап, Шуды белсенді басу функциясы қосулы күйде 5 сағатқа дейін тыңдаңыз.⁵ Сондай-ақ футлярды пайдаланып, жалпы 22 сағатқа дейін тыңдаңыз.⁶
• ДЫБЫСТЫ БАСҚАРУ—Сымсыз зарядтау футляры бар AirPods 5 құрылғысында дыбысты басқаруға арналған сезімтал датчик бар. iPhone құрылғыңызды қалтаңыздан шығармай да дыбыс деңгейін оңай реттеңіз.
• СЫМСЫЗ ЗАРЯДТАУ — Сымсыз зарядтау футляры USB-C, сондай-ақ Apple Watch және Qi зарядтау құрылғыларымен үйлесімді.⁷

Құқықтық мәлімет

¹Құрылғы өнімділігіне және Шуды белсенді басу, Бейімделгіш аудио және Мөлдірлік режимі сияқты функцияларға құлаққаптағы қоқыстар мен жиналып қалған құлық әсер етуі мүмкін. Құрылғы өнімділігі мен функционалдығын толыққанды пайдалану үшін құрылғыны ұдайы тазалап тұрыңыз. AirPods құрылғысын тазалау бойынша нұсқаулықты support.apple.com/102672 сайтынан қараңыз. AirPods Pro құрылғысын тазалау бойынша нұсқаулықты support.apple.com/120409 сайтынан қараңыз.

²Ең соңғы операциялық жүйенің бағдарламалық жасақтамасы орнатылған үйлесімді Apple құрылғысы қажет.


³Үйлесімді аппараттық және бағдарламалық жасақтама қажет. Үйлесімді қолданбаларда үйлесімді контентпен жұмыс істейді. Контенттің барлығы Dolby Atmos форматында ойнатылмауы мүмкін. Кеңістікті дыбыс үшін жеке профиль жасау үшін соңғы операциялық жүйеде жұмыс істейтін (соның ішінде iOS, iPadOS, macOS және tvOS) барлық Apple құрылғыларында синхрондалатын TrueDepth камерасы бар iPhone құрылғысы керек. Басқа құрылғыларды пайдаланған кезде жекелендірілген кеңістікті дыбыс функциясы істемейді.

⁴AirPods 5 су спортына жатпайтын спорт түрлері мен жаттығулар үшін шаңға, тер мен суға қарсы төзімді және IP57 стандартына сай келеді. Шаң, тер мен суға қарсы төзімділігі тұрақты емес.

⁵Apple компаниясы 2026 жылғы шілде және тамыз айларында алдын ала шығарылған сымсыз зарядтау футляры бар AirPods 5 пен алдын ала шығарылған iPhone 18 Pro құрылғыларымен (барлығы алдын ала шығарылған бағдарламалық жасақтамада) жұптастыра сынақтан өткізді. Плейлист iTunes Store дүкенінен сатып алынған 358 бірегей аудиожолдардан тұрды (256-Кбит/сек, AAC шифрлау әдісі). Дыбыс деңгейі 50%-ға қойылып, «Кеңістікті дыбыс» және «Сұхбатты анықтау» функциялары өшірулі болды, «Шуды басқару» функциясы «Шуды белсенді басу» режиміне орнатылды. «Шуды басқару» функциясы өшірулі болғанда, тыңдау уақыты 7 сағатқа дейін жетеді. Тексеру AirPods құрылғысы аудио ойната отырып, толықтай аккумуляторы отырғанша, яғни AirPod ойнатуды тоқтатқанға дейін орындалды. Аккумулятордың жұмыс істеу мерзімі құрылғы параметрлеріне, қоршаған ортаға, пайдалану тәсіліне және көптеген басқа факторға байланысты.

⁶Apple компаниясы 2026 жылғы шілде және тамыз айларында алдын ала шығарылған сымсыз зарядтау футляры бар AirPods 5 пен алдын ала шығарылған iPhone 18 Pro құрылғыларымен (барлығы алдын ала шығарылған бағдарламалық жасақтамада) жұптастыра сынақтан өткізді. Плейлист iTunes Store дүкенінен сатып алынған 358 бірегей аудиожолдардан тұрды (256-Кбит/сек, AAC шифрлау әдісі). Дыбыс деңгейі 50%-ға қойылып, «Кеңістікті дыбыс» және «Сұхбатты анықтау» функциялары өшірулі болды, «Шуды басқару» функциясы «Шуды белсенді басу» режиміне орнатылды. Тексеру AirPods құрылғысы аудио ойната отырып, толықтай аккумуляторы отырғанша, яғни AirPod ойнатуды тоқтатқанға дейін орындалды. Отырған AirPods құрылғылары 100 пайызға дейін зарядталып, алғашқы AirPod аудиофайлды ойнатуды тоқтатқанға дейін жалғасты. Бұл цикл AirPods пен зарядтау футлярының аккумуляторы толығымен отырғанға дейін қайталанды. Аккумулятордың жұмыс істеу мерзімі құрылғы параметрлеріне, қоршаған ортаға, пайдалану тәсіліне және көптеген басқа факторға байланысты.

⁷Сымсыз зарядтау футляры бар AirPods 5 сымсыз зарядтауға Qi сертификаты бар сымсыз зарядтау құрылғысы немесе Apple Watch зарядтау құрылғысы қажет. Зарядтау футляры USB-C қосқышымен де үйлесімді.